奥兰多城堡（Castle of Otranto），由霍勒斯·沃波尔（Horace Walpole）撰写，于1764年以化名出版（尽管第一版带有明年的日期）。它被认为是英语中的第一本哥特式小说，并且经常被认为将恐怖故事确立为合法的文学形式。
概要
Walpole将Otranto城堡介绍为最近发现的手稿的英文翻译。第一版的序言暗示该手稿是在1095年至1243年之间（在十字军东征期间）编写的，“或不久之后”，随后于1529年在那不勒斯印刷。该手稿讲述了奥特朗托公爵曼弗雷德的故事。 。故事开始时，曼弗雷德（Manfred）不耐烦地等待生病的儿子康拉德（Conrad）与公主伊莎贝拉（Isabella）的婚姻。曼弗雷德的臣民注意到他的不耐烦。他们怀疑曼弗雷德安排了这段婚姻，以期避免出现一个古老的预言，该预言预言了他的城堡和奥特朗托的统治“只要真正的主人过大而无法居住，就应该从现在的家庭中转移出去。”
结婚日期定为康拉德的生日。然而，在婚礼当天，无处寻觅曼弗雷德的儿子。在院子里，一个仆人发现一个巨大的头盔从天上掉下来，把康拉德压死了。当意识到自己唯一的男性继承人已经去世，并且妻子无法再生育孩子后，曼弗雷德决定与伊莎贝拉结婚。他以这个主张接近伊莎贝拉。当她拒绝与他结婚时，曼弗雷德抓住了她，显然打算强奸她。幸运的是，发生了一系列的超自然事件，包括他祖父的幽灵出现使曼弗雷德分心，伊莎贝拉设法挣扎了。曼弗雷德（Manfred）逃往附近的圣尼古拉斯教堂（在一个叫西奥多（Theodore）的农民的帮助下）的时候，正面临着他的警卫的袭击，他们的警卫声称在画廊中看到了一条巨大的铠甲腿。后来，他和他的警卫队由一群骑士代表其父亲维琴察侯爵寻找伊莎贝拉。
在城堡场地外，西奥多勇敢地捍卫伊莎贝拉与骑士的战斗。他伤了骑士，使他感到非常沮丧的是，发现受伤的骑士实际上是伊莎贝拉的父亲弗雷德里克（Frederic）。西奥多，弗雷德里克和伊莎贝拉一起回到城堡。弗雷德里克recover愈，并向曼弗雷德的妻子希波利塔（Hippolita）解释了他在奥特兰托的身影：在战争期间，弗雷德里克有异象警告他，他的女儿正处在危险之中。异象把他引到森林里，在那里他遇到了一个隐士。隐士把他带到刻有预言的巨剑上：
在哪里找到了适合这把剑的饰条，
你的女儿罗盘绕着险境。
仅阿方索的鲜血就能拯救女仆，而使
长久不安的王子的阴影安静下来。
曼弗雷德（Manfred）突然注意到西奥多（Theodore）和英雄阿方索（Alfonso）之间的相似之处，再次试图确保伊莎贝拉的婚姻。这次，他向弗雷德里克（Frederic）求婚，他们互相娶了女儿。最初，弗雷德里克（Frederic）同意，但他被森林中的隐士幽灵所困扰，并最终决定不参加重婚。
曼弗雷德（Manfred）很生气，在得知西奥多（Theodore）在阿方索（Alfonso）的坟墓里遇到一位女士之后，情况更是如此。曼弗雷德（Manfred）确信伊莎贝拉（Isabella）与西奥多（Theodore）有染，便潜入墓中并致命地刺中了这位女士。恐怖地，曼弗雷德意识到自己不是杀害伊莎贝拉，而是杀死自己的女儿玛蒂尔达。Matilda去世后的片刻，曼弗雷德（Manfred）身后的城堡墙瓦解，露出了阿方索（Alfonso）的巨大景象。阿方索的形象宣告他的孙子西奥多（Theodore）是奥特朗托（Otranto）的真正继承人。曼弗雷德随即透露他的祖父毒死了阿方索并篡夺了王位。为了弥补他的不法行为，曼弗雷德同意退位。小说以弗雷德里克（Frederic）结尾，将伊莎贝拉的手与西奥多（Theodore）结婚。尽管他最终同意嫁给伊莎贝拉，但西奥多为多年失去自己的真爱玛蒂尔达哀悼。
分析与解释
在奥特朗托城堡，瓦尔波勒结合了古代和现代的文学图案。沃尔波尔从12和13世纪的中世纪浪漫史中汲取了奇妙而超自然的元素，并将它们与18世纪当代写实小说的元素融合在一起。正如他在小说第二版（1765）的序言中所解释的：
[奥特朗托城堡]试图融合古代和现代两种浪漫。在前者中，所有的东西都是想象力和不可能发生的事情；在后者中，自然总是要被成功复制，有时被复制。
沃波尔（Walpole）在奥特朗托城堡（The Castle of Otranto）中维护现实。在第一版的序言中，他为手稿建立了合理的历史，并建议“故事的基础是建立在真理之上”。他建立了一个以现实人物为基础并以现实前提为基础的现实世界。但是，通过将超自然元素引入这个世界，沃尔波尔有效地扭转了现实。他调和了自然与超自然，从本质上创造了一种新的幻想类型：幻想立足于现实。
在许多方面，奥特朗托城堡都类似于莎士比亚的《哈姆雷特》。这两部作品都解决了婚姻，血统和家庭联系的问题。作品中的核心问题是相同的：每位王子都在努力确保自己的血统和维持权力。王子甚至经历过类似的超自然现象：哈姆雷特（Hamlet）被父亲的幽灵困扰，曼弗雷德（Manfred）被祖父的幽灵困扰。就像在《哈姆雷特》中一样，欺骗在形式上和主题上在奥特朗托城堡中都扮演着核心角色。在第二版小说的序言中，沃尔波尔承认自己对莎士比亚的感激之情。他称赞莎士比亚是文学天才，并在他的作品和剧作家之间建立了联系-也许是希望将他的作品提升到莎士比亚的水平。
