地理与旅行

法语

目录:

法语
法语
Anonim

法语,法语法语,可能是世界上国际上最重要的浪漫语言。

浪漫语言

家庭语言包括法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语和罗马尼亚语,所有国家的语言。加泰罗尼亚语也采取了

在21世纪初,法语是25个以上国家/地区的官方语言。在法国和科西嘉岛,大约有6000万人使用它作为第一语言,在加拿大,超过730万,在比利时,超过390万,在瑞士(纳沙泰尔,沃州,日内瓦,瓦莱州,弗里堡州)超过180万人。摩纳哥大约80,000,意大利大约100,000,美国(尤其是缅因州,新罕布什尔州和佛蒙特州)大约130万。此外,在贝宁,布基纳法索,布隆迪,喀麦隆,中非共和国,乍得,刚果(布),刚果(金沙萨),科特迪瓦,吉布提,赤道几内亚,加蓬,几内亚,马达加斯加,马里,毛里塔尼亚,摩洛哥,尼日尔,卢旺达,塞内加尔,多哥和突尼斯-将法语作为第一或第二语言,越南,老挝和柬埔寨的数百万居民将其用作主要的国际语言。在正式场合,许多讲克里奥尔语的人也使用标准法语。

历史

第一份文件显然用法语写成,最早可以追溯到842年。被称为史特拉斯堡誓言,它是查理曼大帝的两个孙子宣誓就职的浪漫版本。一些人声称该文件的文本是在事件发生后略显伪装的拉丁语,目的是为了政治宣传目的看起来是真实的,而另一些人则认为,其拉丁化倾向表明抄写员正在努力解决当时讲法语的拼写问题。如果史特拉斯堡誓言的语言是法语北部,则很难确定其代表的方言。有人说皮卡第(Picardy),皮卡第(Picardy)的方言,还有一些人说普罗旺斯(Franco-Provençal)等。

旧法语中的第二个现有文本(具有Picard和Walloon功能)是Prudentius对圣尤拉莉亚生平的简短记录,精确的日期是880-882 ce。十世纪的两个文字(《基督受难记》和《圣莱格河》)似乎融合了北部和南部的方言特征,而另一种文字(“乔纳斯片断”)显然来自遥远的北方。在十二世纪,史诗名诗“香颂·德·罗兰(La Chanson de Roland)”的“宝石”得以书写。它是世界文学中同类小说中最美的诗歌之一,它体现了某些方言特征,而这些方言的起源很难确立。在12至13世纪,方济各方言成为主要语言,并且由于法兰西岛地区的中心地位以及巴黎的政治和文化声望,它获得了文学语言的地位。

方济各方言基本上是中北部的方言,具有一些北部特色。在此之前,其他方言,特别是在文学领域,尤其是在文学领域,尤其是诺曼语(诺曼语(在英国发展为盎格鲁-诺曼语,直到14世纪被广泛使用))和北方方言(例如皮卡德语)。 。

然而,法律改革被称为《维勒-科特埃斯dict令》(Edict ofVillers-Cotterêts)(1539年),该法律被证明是最流行的书面形式,从而使弗朗西恩成为唯一的官方语言(与拉丁语和其他方言相对)。从那时起,标准法语开始取代当地的方言,尽管直到19世纪,标准语言才在所有地区广泛使用,但官方一直不鼓励这种方言。19世纪和18世纪,当现代语言的语法和词汇被标准化并达到前所未有的高度时,方言特征一直受到16世纪作家的钦佩和珍视。

弗朗西恩基本上取代了法国北部和中部的其他法语地区性方言;这些方言组成了所谓的langue d'oïl(该词是基于法语中的oïl,现代oui,是)的使用。标准法语也大大减少了法国南部的奥克西唐语的使用(普罗旺斯oc中的“ langue d'oc”是“是”)。奥克西坦语的主要方言普罗旺斯语是一种广泛使用的中世纪文学语言。

特点

法国语音学的特点是,与拉丁字母的母体形式以及其他罗曼语的认知方式相比,单词的发音发生了巨大变化。例如,拉丁语secūrum的“确定,安全”变成了西班牙的seguro,而变成了法国的sûr。拉丁语vōcem'voice'变成了西班牙的voz,但变成了法国的voix,发音为vwa。

与其他拉丁语言一样,法语语法已从拉丁文简化了许多。情况不减名词。以前,它们通过添加-s或-es标记为复数形式,但是尽管保留了拼写形式,但其结尾通常在语音中丢失了。区分男性和女性性别,但通常不在名词中标出,而是在随附的文章或形容词中标出。法语口语中的复数标记通常也有类似的区别。法语中的动词是由三个人(单数和复数)组成的共轭词,但同样,尽管在拼写上有所区别,但其中的几种形式发音相同。法语具有指示,命令和虚拟语气的动词形式;刻板,不完美,现在,未来和有条件的时态,以及各种完善和进步的时态;被动和反身构造。

与其他欧洲浪漫地区相比,法国北部的语言变化更为迅速和剧烈,并且拉丁语的影响相对较小(尽管自14世纪以来拉丁语词汇量很大)。日耳曼法兰克入侵者的影响通常被认为是古法语中的异国情调的特征,例如强烈的重音和大量使用二重音和鼻元音,但到15世纪,该语言已开始发生变化,并且变得清醒(甚至单调)的语调和重音重音的丢失成为特征。尽管几乎所有外语人士都面临很多发音困难,但法语作为第一外语的普及也许是其语法的精确编纂的结果,尤其是在18世纪,由于其文学的辉煌,这种语法得到了精确的编纂。在任何时候。

现代方言主要根据地理进行分类,大多数仅在农村地区生存。瓦隆语(主要在比利时说)是一个例外,因为它自1600年以来就拥有蓬勃发展的方言文学。其他方言分为以下几类:

  • 中部:弗朗肯,奥尔良奈,布邦奈,香槟

  • 北部:皮卡德,北部诺曼底

  • 东部:洛林,布吉尼翁(勃艮第人),法兰克-科托瓦斯

  • 西部地区:诺曼,加洛(凯尔特人不列塔尼地区附近),昂热,曼索

  • 西南:Poitevin,Saintongeais,Angoumois