理查德·沃尔夫冈·索南菲尔德，德国出生的美国口译员（1923年7月23日出生于德国柏林，2009年10月9日去世，死于纽约州华盛顿），曾在二战后的纽伦堡担任美国检察官的首席口译员和审讯人对纳粹战犯的审判。 Sonnenfeldt的犹太父母将他送往英国接受教育，但在1940年，他以敌对外国人身份被驱逐到澳大利亚。他被允许离开澳大利亚，经过令人痛苦的穿越大洋和三大洲的旅程，他于1941年在马里兰州的巴尔的摩与家人团聚，在那里他成为美国公民并担任电工。索嫩菲尔特（Sonnenfeldt）在军队中担任私人时，曾是1945年解放达豪（Dachau）集中营的美军成员。他的流利的英语使他在战后受聘参加审判。然而，当他开始对诸如赫尔曼·戈林，阿尔伯特·斯佩尔和鲁道夫·赫斯等著名的纳粹分子进行审讯时，作为一个简单的口译员的地位迅速扩大。 Sonnenfeldt在美国度过余生，在那里他在巴尔的摩的约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）学习电气工程，在RCA从事彩色电视的开发工作，后来在NBC担任高管。他还是一个狂热的水手，乘坐小游艇多次穿越大西洋。
