西日耳曼语系的一种日耳曼语，在北海，莱茵-威瑟和易北河地区发展。在许多西德方言方言中，出现了以下六种现代标准语言：英语，弗里斯兰语，荷兰语（荷兰语-佛兰德语），南非荷兰语，德语和意第绪语。
英语
英语和弗里斯兰语是北海日耳曼语的后裔。使它们与其他日耳曼语最不同的最显着变化是，在原始德语清音摩擦语* f，*þ和* s之前，鼻音的损失（对比以下几对单词，其中英语丢失了鼻音但德语保留它：在f-soft / sanft之前；在þ-other/ ander前；在s-us / uns，鹅/甘斯之前）；在前元音和* j之前对原始德语* k进行装版，产生现代英语ch（英语/德语对：chin / Kinn，birch [Old English birce] / Birke）；并在前元音之前对原始德语*ǥ进行分类，给出现代英语y（英语/德语对包括yield / gelten，yester- [day] / gestern，yard [Old English geard] / Garten；此pa化的with与j合并[y声音]来自原始德语* j：year / Jahr）。
其他变化包括将j之前的gg标准化为古英语cg（原始德语*brugjō，前古英语* bruggju，古英语brycg'bridge'；对比来自德国Brücke'bridge'gg的未标准化ck）；原始德语* 2的正面反射（英语/德语对包括契约/达，种子/沙特，睡眠/ schlafen，膳食/马尔）；以及在鼻加f，þ和s之前从原始德语*ā和* a支持和提升鼻化的ā（英语/德语对包括带来/ brachte，思想/ dachte，其他/ ander和鹅/ Gans）。
有关英语的更多信息，请参见英语。
弗里斯兰语
一千年前，弗里斯兰语在整个北海沿岸地区都有使用，从现代荷兰的北荷兰省（北荷兰省）一直延伸到现代的德国石勒苏益格和邻近的离岛。在接下来的几个世纪中，该地区的大部分弗里斯兰语逐渐被当地的荷兰语和低地德方言所取代，因此现代弗里斯兰语仅在其余三个地区使用：（1）荷兰弗里斯兰省的西弗里斯兰语，包括Schiermonnikoog岛和Terschelling岛的三分之二（总共约有40万讲者），（2）位于德国萨特兰的东弗里斯兰语（约有1000名讲话者；该地区显然定居于12世纪或13世纪，前东弗里斯兰语北部地区），以及（3）北弗里斯兰省，沿德国石勒苏益格州的西海岸，以及叙尔特岛，富尔，阿姆鲁姆，哈里根和黑尔戈兰群岛（总共约8,000名讲者）的近海岛屿。
历史
最早写于弗里斯兰语的手稿可追溯到13世纪末，尽管其中包含的法律文件最早可能部分早于11世纪就开始编写。该语言的这一阶段，直到大约1575年，被称为旧弗里斯兰语。此时期的最后一份书面文件可以追溯到1573年，此后大约三个世纪以来，弗里斯兰语很少被用作书面语言。
从一开始，旧弗里斯兰语就显示了将英语和弗里斯兰语与其他日耳曼语言区分开的所有功能。其中包括原始德国语* f，*þ和* s之前的鼻音丧失（例如，原始德国语* fimf，*munþ-和* uns成为旧弗里斯兰语fīf“五个”，“ muth”“嘴”和美国“我们”），前元音前原始日耳曼* k的颚和*∫（例如，原始日耳曼* kinn-和* LE 1 kj-成为老弗里斯兰tzin“下巴”和lētza“医生” [比较古老的英语水ech]），并在前元音之前对原始德国语*进行并带化处理（例如，原始德国语*ǥeldan-变成了旧弗里斯兰语ielda ield'yield'）。这种合并与原始日耳曼*∫第j，如* JE原始日耳曼1 R-或旧弗里斯兰IER“的一年。” 另外，古弗里斯兰语显示gg在原始德国* g之前的gg出现在j之前（例如，古德国语*laǥjan-，加上* laggjan倍增，成为古弗里斯兰语ledza“可放置”）；前元音为原始日耳曼* E 1，如在原始日耳曼* DE [乙]，旧弗里斯兰DED; 以及在鼻加* f，*þ，* s之前，从原始德语*ã和原始德语* a进行鼻化ã的支持和养育，如原始德语*brãxt-，*anþar-和* gans-变成了弗里斯兰的老兄，“带来了”，“其他”和“鹅”。
大约在19世纪初，荷兰人和低地德语取代弗里斯兰语的年代久远，而且这种语言将很快消失。但是随着19世纪的浪漫主义，人们对当地生活产生了新的兴趣，并形成了保存弗里斯兰语和文化的社会。这场“弗里斯兰运动”的目标很快就实现了，尤其是在荷兰的弗里斯兰省。1937年，弗里斯兰在该省被接受为小学的选修课；弗里斯兰学院成立于1938年；1943年，第一本弗里斯兰语圣经译本出版。1955年，弗里斯兰语在小学的头两年被批准为教学语言（尽管只有大约四分之一的学校以这种方式使用），1956年，弗里斯兰语在法院被批准使用。
尽管弗里斯兰语逐渐复兴，荷兰语仍然是弗里斯兰语的主要标准语言。几乎所有的学校教学都是用荷兰语进行的；所有日报均以荷兰语印刷（尽管偶尔有弗里斯兰语的文章）；大多数的电视和广播节目都使用荷兰语。弗里斯兰有一个小型而热心的文学运动，但其作品并未得到广泛阅读。此外，尽管弗里斯兰语继续被广泛用作日常口语交流的语言，但它越来越成为“荷兰语”弗里斯兰语，并从标准荷兰语中大量借用。
弗里斯兰人在德国东部和北部弗里斯兰地区的地位更加脆弱。在那里德语执行标准语言的所有功能，弗里斯兰语仅用作另一种当地方言，与低地德语的许多周围地方方言类似。不存在标准的北弗里斯兰语或东弗里斯兰语。
特点
以下备注是指弗里斯兰省正在开发的或多或少标准的西弗里斯兰语。
弗里斯兰语具有以下辅音系统，在通常的拼写方式中为：stops，p，b，t，d，k，g; 擦音，f，v，s，z，ch，g；鼻，m，n，ng；液体，l，r；滑行，w，h，j。示例（此处给出部分以表明弗里斯兰语和英语之间的密切关系）包括：“极”，“ twa”“两个”和“猫”中的p，t和k（未吸气）；b，d和停靠点在boi“ boy”，dei“ day”和“ good”中以字母g表示；f，s和ch分别为fiif“ 5”，seis“ 6”和acht“ 8”；v，z，以及在“十二”，“二十”，“韦根”和“韦根”中的字母g表示的摩擦词；miel“ meal”中的m，n和ng需要“ need”并响起“ ring”；l和r表示“羔羊”，表示“绳索”；w，h和j在“我们”，“他”和“你”中的w，h和j。作为单词的最后一个字母，带发音的b，d，z和g通常不带语音给p，t，s和ch。
弗里斯兰语中有重音元音和双元音的系统
表。表格中给出的符号是指实际的声音，而不是弗里斯兰语拼写，弗里斯兰拼写通常是不规则的。弗里斯兰语还有一个不重读的元音ə（在英语沙发中读作a），仅在不重读的音节中出现。
