语音特征
通过将继承的o与其他元音合并，可以使印欧语的五元音系统减少到四个，这样，赫梯人，利西亚人，甚至还有古希腊语都可以显示四个元音：a，e，i和u。Luwian通过通常将e与a合并（但在某些条件下与i合并）将其进一步简化为a，i和u。Lydian的经证明的元音是次要的。赫梯人，古希腊人和卢维安人保留了长元音和长元音之间的对比，但里西亚人和利迪安人可能没有。后两种语言会产生不同的鼻音元音/ẽ/和/ã/。只有赫梯人才能显着地保留元音等级，即“ ablaut”（比较英语的唱歌，唱歌，演唱），就像ēs-tsi“ is”和as-anti“ are”一样。
安那托利亚语将原始印度-欧洲语系中的三个辅音辅音系列减少到两个。其中一个代表词源上的无声停止，另一个代表有声停止，但是经证明的语言的发音值得商bat。正如语言学家JerzyKuryłowicz在1927年首次提出的观点一样，Hittite（以及Palaic和Luwian）以辅音h（h）的形式提供了直接证据，证明了原始印度人通过内部语言为原始欧洲人重构了“喉”辅音。语言学家费迪南德·德·索绪尔（Ferdinand de Saussure），1879年。安纳托利亚语中这些咽喉（或咽部）摩擦音的发展细节的研究仍在继续。
词汇数据
表格中给出了词汇对应的一些示例。经常被人引用的虚假印象是，赫梯人用非印欧语系的语言代替了大部分词汇，这是由于保存文本的特殊性质。其中大多数描述了国家邪教或私人仪式，即生活领域，外国人对赫梯文化的影响异常强烈。仔细的分析表明，赫梯人的核心词汇中大约有80％源自原始印度-欧洲语，而有限的现有证据表明其他语言也有类似的数字。
