Francesco Berni意大利诗人和翻译

弗朗切斯科·伯尼（Francesco Berni）（生于1497/98，托斯卡纳Lamporecchio [去世]-1535年5月26日去世，佛罗伦萨），诗人和翻译，对他的托斯卡纳版Matteo Boiardo史诗般的诗歌《奥兰多·因纳摩拉托（Orlando innamorato）》（1483）和他的意大利语独特风格很重要。滑稽表演，被称为bernesco，被许多诗人模仿。

伯尼（Berni）早年在佛罗伦萨生活。1517年，他进入枢机主教贝尔纳多·达·比比恩纳（Bernardo da Bibbiena）和比比比亚的外'安吉洛·多维兹（Angelo Dovizi），然后前往维罗纳（Verona）担任其主教Matteo Giberti的秘书。据一些消息人士称，伯尼回到佛罗伦萨时，陷入了法庭的阴谋诡计，并因拒绝合作杀害红衣主教乔瓦尼·萨尔维亚蒂的计划而中毒。

长期以来，伯尼（Berni）对《奥兰多》（Orlando innamorato）的敏捷托斯卡纳译本一直偏爱博阿多（Boiardo）的原著，后者是用困难而不太流行的费拉尔方言编写的。他的《卡特里娜》（La Catrina，1567年）是一种活泼的乡村风格的闹剧，尽管他的名声正好落在他滑稽的诗歌上，但他也受到了高度评​​价。这项工作大部分以两种形式之一出现：尾巴十四行诗，他经常给它加三行扩展名；或cap​​itolo，用terza rima写的一首冗长的讽刺诗。一些诗歌具有讽刺意味，具有讽刺意味，其中包括针对他的同时代诗人彼得罗·阿雷蒂诺（Pietro Aretino）和教皇阿德里安六世和克莱门特七世的诗歌。然而，他最熟练的国会大厦在不重要的主题（桃子，蓟和朋友的胡须）上夸张地夸张，嘲笑了当代Petrarchan诗歌的崇高基调。