乔治·查普曼（George Chapman）（生于1559年，出生于英格兰赫特福德郡的希钦，卒于1634年5月12日，伦敦），英语诗人和戏剧家，荷马的译本由来已久。
查普曼曾就读牛津大学，但没有学位。到1585年，他已在伦敦为富裕的平民拉尔夫·萨德勒爵士（Sir Ralph Sadler）工作，此时可能已前往低地国家。他的第一部作品是《夜晚的阴影》。。。两次Poeticall Hymnes（1593年），随后在1595年由Ovids Banquet of Sence主持。两者都对有序生活的价值哲学。他的诗歌赞美了卡门·埃皮库姆（Demenana）的卡特·埃皮库姆（Demenana）的瓦尔特·罗利爵士（Walter Raleigh，De Guiana）（“关于圭亚那的史诗”，1596年），是他对勇士英雄的追求的典型代表，这一角色在他的大多数戏剧作品中占主导地位。
他翻译《伊利亚特》的第一本书出现在1598年。该书于1611年完成，他的《奥德赛》版本于1616年出现。查普曼的荷马书中蕴藏着强大的力量和美丽的段落，并启发了约翰·济慈的十四行诗。 《查普曼的荷马》（1815年）。
查普曼（Chapman）对克里斯托弗·马洛（Christopher Marlowe）未完成的诗《英雄与利安德》（Hero and Leander，1598）的结论强调了控制和智慧的必要性。Euthymiae Raptus; 查普曼的主要诗歌是《和平之泪》（1609年），是诗人与和平夫人之间的对话，后者哀悼着人类珍视世俗事物高于正直和智慧所造成的混乱。
查普曼（Chapman）在1605年因撰写《向东浩（Eastward Ho）》而与本·琼森（Ben Jonson）和约翰·马斯顿（John Marston）一起被监禁，英国国王詹姆斯一世（James I）对其同胞苏格兰人感到反感。在查普曼的戏剧作品中，大约有十二部戏剧得以幸存，其中主要的悲剧是：布西·达姆博伊斯（1607），同谋和拜伦的查尔斯·杜克悲剧。。。（1608）和寡妇的眼泪（1612）。
