Mendele Moykher Sforim，Moykher也拼写Mokher或Mocher，Sforim也拼写Sholem Yankev Abramovitsh的化名Seforim或Sefarim（生于1835年11月20日，俄罗斯明斯克附近的科佩尔[现在白俄罗斯]，卒于1917年12月8日，敖德萨[现在在乌克兰]），犹太作家，现代意第绪语和现代希伯来叙事文学的创始人，也是现代意第绪语文学的创造者。1879年，他采用了自己的笔名，意思是“巡回售货商门德尔（Mendele the Itinerant Bookseller）”。
门德勒（Mendele）在第一本希伯来周刊《 ha-Maggid》（1856年）的第一卷中发表了有关犹太教改革的第一篇文章。从1858年到1869年，他住在乌克兰的别尔迪切夫，在那里开始写小说。他的短篇小说之一于1863年出版，他的主要小说ha-Avot ve-ha-banim（“父亲与儿子”）于1868年出现在希伯来语中。在意第绪语中，他发表了短篇小说《 Dos kleyne mentshele》（1864年；《小矮人》；英文译为《寄生虫》），该小说在意第绪语的Kol mevaser（“先驱报”）中出版，该小说本身是根据门德勒的建议创立的。他还改编成希伯来语HO Lenz的GemeinnützigeNaturgeschichte，第3卷。（1862-72）。
曼德勒（Mendele）厌恶他那个时代的希伯来文学风格的木本性，而这种木本主义非常类似于圣经，孟德尔曾一度专注于在意第绪语中撰写故事和讽刺讽刺剧。他最伟大的作品是基瑟尔（Kitsur）的《本约明·哈希利希（Binyomin hashlishi）》（1875年，《本杰明第三纪》和《历险记》），是一种犹太人堂吉x德。1869年至1881年居住在日托米尔（在那里接受拉比训练）之后，他成为敖德萨一所传统男孩学校（塔木德·托拉（Talmud Torah））的负责人，是新兴文学的主要人物（被称为“祖父·门德勒”）运动。1886年，他再次在希伯来语中发表了一个故事（在希伯来语第一家日报ha-Yom [“ Today”]中），但以一种新的方式将希伯来语以前的所有时期混合在一起。在继续用意第绪语写作的同时，他逐渐重写了他在希伯来语中大部分早期的意第绪语作品。他的故事生动活泼幽默，有时带有讽刺意味，是在东欧传统结构逐渐衰落之时研究东欧犹太生活的宝贵资料。
